立彬の日本語
我々はみんなで力を合わせてテーブルを持ち上げた。
tbd
We lifted the table with our combined strength.
906
-----------------------------------
我々， 吾々， 我我， 吾吾， われわれ
1. we
我们
-----------------------------------
みんな， みな， 皆， 皆んな
1. everyone, everybody, all
2. everything, all
所有人，全部；所有东西，全部
-----------------------------------
力を合わせる， ちからをあわせる
1. to join forces, to cooperate
tbd
-----------------------------------
テーブル
1. table
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
持ち上げる， 持上げる， もちあげる
1. to elevate, to raise, to lift up
2. to flatter, to extol, to praise to the sky
提升，抬高，举起、竖起来；奉承，吹捧，赞美到天上去
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围