立彬の日本語

我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。

tbd

We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
1,697
-----------------------------------
我々, 吾々, 我我, 吾吾, われわれ
1. we
我们
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
エアコン
1. air conditioner, air conditioning, aircon
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
装置, そうち
1. equipment, device, installation, apparatus 2. stage setting
装置:将组合而成的机械装置或器具配置并安装到位。亦指这些装置或设备本身。常与前置词汇构成复合词,如"安全装置"、"存储装置"等;舞台布景;舞台装置的简称
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
取り付ける, 取付ける, とりつける
1. to install, to fit, to fix, to set up, to furnish, to equip 2. to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.), to get, to secure (a contract, support, etc.) 3. to patronize (a shop), to buy usually (from the same store)
安装、装配、修理、设置、布置、配备
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
検討, けんとう
1. consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis, review
考虑、审查、调查、研究、仔细检查、讨论、分析、回顾
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
結論, けつろん
1. conclusion (of an argument, discussion, study, etc.) 2. conclusion
结论(指论证、讨论、研究等的最终结论)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
至る, 到る, いたる
1. to arrive at (e.g. a decision), to reach (a stage), to attain 2. to lead to (a place), to get to 3. in the extreme case of 4. to come, to arrive, to result in
得出(例如结论),达到(阶段),实现;通往(某地),到达;在极端情况下;到来,抵达,导致
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
案(あん)[01]
十分(じゅうぶん)[03]
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...