立彬の日本語
我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
tbd
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.
345
-----------------------------------
我々， 吾々， 我我， 吾吾， われわれ
1. we
我们
-----------------------------------
誰， だれ， だあれ， たれ， た
1. who
谁
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
-----------------------------------
テロ
1. terror, terrorism
tbd
-----------------------------------
活動， かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.), action, operation
2. moving picture
活动，行动
-----------------------------------
携わる， たずさわる
1. to engage in, to participate in, to take part in, to be involved in
参与；加入；参加；涉及
-----------------------------------
寛容， かんよう
1. tolerance, open-mindedness, forbearance, generosity, magnanimity
tbd
-----------------------------------
つもり， 積もり， 積り
1. intention, plan, purpose, expectation
2. belief, assumption, thought, conviction
3. estimate, estimation, calculation
意图，计划，目的，期望；信念，假设，想法，确信；估计，估算，计算
-----------------------------------
ない， 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
もの， もん， モノ， 物
1. thing, object, article, stuff, substance
2. one's things, possessions, property, belongings
3. things, something, anything, everything, nothing
4. quality
5. reason, the way of things
6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
いる， 居る
1. to be (of animate objects), to exist
2. to stay
3. to be ...-ing, to have been ...-ing
存在(指有生命的事物)；停留；正在……，曾经……(状态一直持续)