立彬の日本語
我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
tbd
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
392
-----------------------------------
我が党, 我党, わがとう
1. my party, our party
2. I, me
3. you
tbd
-----------------------------------
党首, とうしゅ
1. party leader
党派领袖
-----------------------------------
会見, かいけん
1. interview, audience, meeting, (viewing) party
会见,会面,会议
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
問題, もんだい
1. question (e.g. on a test), problem
2. problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter
3. question (i.e. doubt)
4. public discussion, controversy
5. trouble, problem, inconvenience, difficulty
问题(例如在考试中),难题;麻烦、问题、不便、困难;问题(如社会性、政治性问题)、疑问、议题、课题(如研究课题)、案例、事项;疑问;公开讨论,争议
-----------------------------------
について, に就いて
1. about, on, regarding, concerning
2. per, for every
关于
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
たち, 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行