立彬の日本語

我が家は大きくなく、敷地は3分の2エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。

tbd

The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
797
-----------------------------------
我が家, わが家, 我家, わがや, わがいえ
1. one's house, one's home, one's family
自己的房子,自己的家,自己的家人
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
大きい, おおきい
1. big, large, great 2. loud 3. extensive, spacious 4. important, decisive, valuable 5. older, grown up
大的;大声的;广阔、宽敞;重要、关键、有价值的;年长的;成熟的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
敷地, しきち
1. site, plot, lot, grounds
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
分の, ぶんの
1. -th (e.g. one fifth)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
エーカー, エイカー
1. acre
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
それ, 其れ
1. that, it 2. then, that point (in time), that time 3. there 4. you
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
買う, かう
1. to buy, to purchase 2. to value (highly), to think highly of, to have a high opinion of, to appreciate, to recognize 3. to incur (someone's anger, displeasure, etc.), to elicit (e.g. sneers), to invite (e.g. scorn), to evoke, to arouse, to win (so...
买,购买;珍视,高度评价,推崇,欣赏,认可;招致(某人的愤怒、不满等),引发(例如冷笑),招来(例如鄙夷),唤起,激起,赢得(某人的好感);接受,承担,接手;支付(妓女、艺伎等)的费用
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
毎週, まいしゅう
1. every week
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
何時間, なんじかん
1. how many hours
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
かける, 掛ける, 懸ける
1. to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall), to let hang, to suspend (from), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag) 2. to put on (e.g. a blanket), to put on top of, to cover, to lay, to spread 3. to put on (glasses, etc.), to wear (a neckl...
挂,悬挂
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
芝刈り機, 芝刈機, 芝刈り器, しばかりき
1. lawnmower
剪草机
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
直す, なおす
1. to repair, to mend, to fix, to correct (a mistake, bad habit, etc.), to put right, to restore, to straighten (e.g. a tie), to tidy up (one's hair, make-up, etc.), to revive (one's spirits) 2. to change, to alter, to convert, to translate 3. to put...
修复,修补,修理,纠正(错误、坏习惯等),改正,恢复,整理(如领带),整理(头发、妆容等),振作(精神);改变,转换,翻译;放回原处,收好;治愈,痊愈;晋升,提拔;重新做一遍,重做
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
芝, しば
1. lawn, sod, turf
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
刈る, 苅る, かる
1. to cut (grass, hair, etc.), to mow, to clip, to trim, to prune, to shear, to reap, to harvest
割,收割,修剪,理发,修剪草坪,剪羊毛
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
そうした, 然うした
1. such
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
手順, てじゅん
1. process, procedure, sequence, protocol, instruction
过程、程序、顺序、规程、指令
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いつも, 何時も
1. always, all the time, at all times 2. never 3. usual, regular, habitual, customary
一直,总是;平常,通常,惯常
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
やる, 遣る, 行る
1. to do, to undertake, to perform, to play (a game), to study 2. to send, to dispatch, to despatch 3. to put, to move, to turn (one's head, glance, etc.) 4. to give (esp. to someone of equal or lower status), to let have, to present, to bestow, to c...
做,承担,比赛,学习
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
頃(ころ)
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...