立彬の日本語
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ?
tbd
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
2,360
-----------------------------------
まだ, いまだ, 未だ
1. still, as yet, only
2. (not) yet
3. more, (more) still
4. at least, comparatively, relatively
5. unfinished, incomplete, not yet done
至今,迄今为止,仅有;还(没有)、尚未;更多,(更多)依然;至少,相对而言,相比之下;未完成的,不完整的,尚未完成的
-----------------------------------
水温, すいおん
1. water temperature
tbd
-----------------------------------
低い, ひくい
1. low (rank, degree, value, content, quality, etc.)
2. low (position), close to the ground
3. short (height)
4. deep (voice), in a low key, low (volume)
低的;矮的;低沉的
-----------------------------------
泳ぐ, 游ぐ, およぐ
1. to swim
2. to struggle through (a crowd)
3. to make one's way through the world, to get along (in life)
4. to totter, to lose one's balance
游泳;在人群中艰难穿行;在世上闯荡,谋生;摇摇晃晃,失去平衡
-----------------------------------
つもり, 積もり, 積り
1. intention, plan, purpose, expectation
2. belief, assumption, thought, conviction
3. estimate, estimation, calculation
意图,计划,目的,期望;信念,假设,想法,确信;估计,估算,计算
-----------------------------------
ない, 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
よ
1. hey, you
2. hey
3. hey, hold on
4. yo, hey
tbd