立彬の日本語
科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
tbd
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
345
-----------------------------------
科学技術， かがくぎじゅつ
1. science and technology
2. scientific technique
科学技术
-----------------------------------
我々， 吾々， 我我， 吾吾， われわれ
1. we
我们
-----------------------------------
生活， せいかつ
1. life, living
2. livelihood, (one's) living
生活
-----------------------------------
あらゆる， 凡ゆる， 有らゆる
1. all, every
所有，每个
-----------------------------------
側面， そくめん
1. side, flank, profile, sidelight, lateral
2. aspect, dimension
侧面，侧翼，侧影，侧光，侧向；方面，维度
-----------------------------------
浸透， 滲透， しんとう
1. permeation (of thought, ideology, culture, etc.), infiltration (e.g. of ideas), spread, penetration (e.g. into a market), pervasion
2. permeation (of a liquid, etc.), soaking, percolation
3. osmosis
tbd
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
結果， けっか
1. result, consequence, outcome, effect
2. as a result of ..., as a consequence of ..., after ..., following ...
3. bearing fruit, fruiting
结果
-----------------------------------
として
1. as (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of)
2. apart from... (used to change the topic)
3. even (e.g. "not even a single person")
4. thinking that..., trying to...
考虑到……，试图……；作为（即以……的身份），对于（即从……的角度）
-----------------------------------
社会， しゃかい
1. society, public, community, the world
2. social studies
tbd
-----------------------------------
まったく， 全く
1. really, truly, entirely, completely, wholly, perfectly
2. indeed
3. good grief
真的，确实，完全，彻底，全然；确实；天哪
-----------------------------------
前例， ぜんれい
1. precedent
tbd
-----------------------------------
ない， 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
-----------------------------------
速度， そくど
1. speed, velocity, pace, rate
2. velocity
tbd
-----------------------------------
つつある
1. to be doing, to be in the process of doing
正在做，正在进行中
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围