立彬の日本語

米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。

tbd

In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
1,281
-----------------------------------
米国, べいこく
1. (United States of) America, USA, US
美国,USA
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
通貨, つうか
1. currency
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
大量, たいりょう
1. large quantity, massive (quantity), mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
大量
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
売る, うる
1. to sell 2. to betray, to sell out (one's friend, country, etc.) 3. to make (oneself) known, to establish (a reputation) for oneself 4. to pick (a fight, quarrel, etc.), to provoke, to force on someone
卖;出卖;使出名
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
投機筋, とうきすじ
1. speculator
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
対抗, たいこう
1. opposition, rivalry, competition, antagonism
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
主要国, しゅようこく
1. major power, principal countries
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
中央銀行, ちゅうおうぎんこう
1. central bank
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
大規模, だいきぼ
1. large-scale
大规模
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
協調, きょうちょう
1. cooperation, conciliation, harmony, coordination
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
介入, かいにゅう
1. intervention
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
行う, 行なう, おこなう
1. to perform, to do, to conduct oneself, to carry out
进行,施行,实施,召开(记者会等)
详情...           查看相关词条
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
市場(しじょう)[01]
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...