立彬の日本語
米はそれら主要商品の一つだ。
tbd
Rice is one of those staple commodities.
1,719
-----------------------------------
それら, それ等, 其れ等
1. those, they
tbd
-----------------------------------
主要, しゅよう
1. chief, main, principal, major
主要
-----------------------------------
商品, しょうひん
1. commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise
商品
-----------------------------------
一つ, 1つ, 一, ひとつ
1. one
2. for one thing
3. only
4. (not) even
5. just (e.g. "just try it")
6. some kind of, one type of
1个
米, こめ, コメ
1. (husked grains of) rice
2. staple (product, etc.), necessity
3. (online) comment
米,(去壳后的)大米粒
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系