立彬の日本語

米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。

tbd

A poor rice harvest will get us into real trouble.
1,281
-----------------------------------
収穫, しゅうかく
1. harvest, crop, ingathering 2. fruits (of one's labors), gain, result, returns 3. catch (fishing), bag (hunting), haul
收获、收割;(劳动的)成果、收获、结果、回报;捕获、收获(一网鱼,狩猎装袋等)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
大変, 大へん, たいへん
1. very, greatly, terribly, awfully 2. immense, enormous, great 3. serious, grave, dreadful, terrible 4. difficult, hard, challenging 5. major incident, disaster
非常、极其、非常严重、极其糟糕;巨大、庞大;严重、严峻、可怕、糟糕;困难的、艰难的、具有挑战性的;重大事件、灾难
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ことになる, 事になる
1. to have been decided (so) that, to have been arranged (so) that 2. to be the result (of), to be the outcome 3. to be the reason (for)
已决定(如此),已安排(如此)
详情...           查看相关词条
米(こめ)[01]
米, こめ, コメ
1. (husked grains of) rice 2. staple (product, etc.), necessity 3. (online) comment
米,(去壳后的)大米粒
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
下る(くだる){下ったら}