立彬の日本語

閉じた口の中に蝿はとび込まない。

tbd

A fly does not fly into a shut mouth.
984
-----------------------------------
閉じる, とじる
1. to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.), to shut
关闭(例如书籍、眼睛、会议等),关闭
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
はえ, ハエ, 蠅, 蝿
1. fly (any insect of infraorder Muscomorpha) 2. person of no worth, pisher, scrub
蝇(任何属于蝇形亚目的昆虫)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
飛び込む, 飛びこむ, 飛込む, とびこむ
1. to jump in, to leap in, to plunge into, to dive 2. to burst in, to barge in
tbd
详情...           查看相关词条
口(くち)[01]
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
中(なか)
中, なか
1. inside, interior 2. among, within 3. middle, center, centre 4. during, while, middle, midst, amid 5. interval, gap 6. mean, average 7. second (of three, e.g. sons, volumes), middle 8. medium grade, medium quality 9. red-light district
内,内部;中,其中;中,中心;当……,……时,……期间;中等
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...