立彬の日本語
何が旨く行かなかったのか突き止めなければならない。
tbd
I need to find out exactly what went wrong.
1,641
-----------------------------------
うまくいく, 上手く行く, 旨く行く
1. to go smoothly, to turn out well, to do the trick, to have peaceful relations
运行平稳,相处和谐
-----------------------------------
突き止める, 突きとめる, 突止める, 突き留める, つきとめる
1. to determine (esp. a culprit or underlying cause), to pin down, to ascertain, to locate, to identify
2. to stab to death
确定(尤其是问题的起因或根本原因),确定下来,查明,定位,识别;将……刺死
-----------------------------------
なければならない, なければなりません, なければいけない
1. have to do, must, should, ought to
必须,应该
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系