元気を出せ。そのうちなんとかなる。
tbd
Cheer up! It will soon come out all right.
[More...]
元気を出せ。そのうちすべてうまくいくだろう。
tbd
Cheer up! Everything will soon be all right.
[More...]
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
tbd
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
[More...]
どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
tbd
Please don't be so sad. Cheer up!
[More...]
お茶を飲んで元気を出してください。
tbd
Refresh yourself with a cup of tea.
[More...]
「元気を出しなさい」と彼女は私に言いました。
tbd
"Cheer up," she said to me.
[More...]