僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。

tbd

I'm looking forward to going to the zoo.

I am looking forward to going to the zoo.

僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。

tbd

I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.

彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。

tbd

She is looking forward to seeing him again.

トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。

tbd

Tom is anticipating his trip to China.

私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。

tbd

We're looking forward to seeing you and your family.

We are looking forward to seeing you and your family.

私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。

tbd

I am looking forward to hearing from him.

私は君に会うのを楽しみに待っている。

tbd

I am looking forward to seeing you.

私は夏休みを楽しみに待っている。

tbd

I am looking forward to the summer vacation.

I'm looking forward to the summer break.

私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。

tbd

I'm looking forward to going to the concert.

私はクリスマスを楽しみに待っています。

tbd

I am looking forward to Christmas.