不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。

tbd

A shadow of anxiety swept across her face.

死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。

tbd

The thought flashed through her mind that she was going to die.

恐ろしい考えが私の心をよぎった。

tbd

A fearful thought entered my mind.