立彬の日本語
516--[tbd]
水を向ける， みずをむける
1. to try and draw someone out, to fish for information 2. (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them 3. to offer water before a grave
tbd
详情...           查看相关词条
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
tbd
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
[More...]