もう一回やってみよう。
tbd
Let's try once again.
Let's try again.
Let's try it once more.
Let's try it one more time.
Let's try once more.
Let's try it again.
Let's try one more time.
Let's give it one more try.
Let's try that again.
[More...]
もう一回。
tbd
Once again.
Come again?
One more time.
[More...]
ハムレットをもう１回読めば、私は３回読んだことになります。
tbd
I will have read Hamlet three times if I read it again.
[More...]