彼女のプライバシーに立ち入らないように注意しなさい。

tbd

Take care not to intrude upon her privacy.

注意不要侵犯她的隱私。

彼女のプライバシーに介入するな。

tbd

不要侵犯她的隐私。

Don't intrude on her privacy.

彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。

tbd

He intruded on her privacy.

彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ。

tbd

He interfered in our private concerns.

人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。

tbd

People usually become famous at the cost of their privacy.

概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。

tbd

By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.

アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。

tbd

To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.