防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。

tbd

It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.

今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。

tbd

This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.

イヤなところといえば、仕事とプライベートがかなりごっちゃになっちゃうってところだな。

tbd

The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.

彼はプライベートには誰も立ち入らせなかった。

tbd

He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.