いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。

tbd

Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.

彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。

tbd

When she got lost, she wished she had followed his advice.

彼女は道に迷ったかもしれない。

tbd

I am afraid she may have lost her way.

彼女は道に迷った。

tbd

She lost her way.

彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。

tbd

She lost her way and on top of that it began to rain.

彼女は森で道に迷ってしまった。

tbd

She went astray in the woods.

彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。

tbd

She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.

彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。

tbd

She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.

彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。

tbd

She denied John's having helped the lost boy.

彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。

tbd

She gets lost really easily. She's got no sense of direction.