普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。

tbd

Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.

そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。

tbd

N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.

冷静な判断を必要とする状況である。

tbd

The situation calls for our cool judgement.

勉強するときは大変な忍耐を必要とする。

tbd

We need a lot of patience when we study.

平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。

tbd

The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.

彼女は助けを必要とする。

tbd

She is in need of help.

彼らは毎日の世話を必要としている。

tbd

They need daily care.

彼らは援助を必要としている。

tbd

They stand in need of help.

彼らはボランティアを必要としている。

tbd

They are in need of volunteers.

彼らにそれをほとんど少しも必要としない。

tbd

They scarcely need it at all.