心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。

tbd

I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.

自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。

tbd

I can't conceive how I could have made such a mistake.

私たちがおかけしたご苦労に対してどうしたら償いができるでしょう。

tbd

How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?

一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。

tbd

How on earth can we restore our youth?

どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。

tbd

Tell me how to beat sleeplessness.

どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。

tbd

Please tell me how I can get in touch with him.

どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。

tbd

I don't know how to satisfy his need for constant attention.

どうしたら戦争をなくすことができるか。

tbd

How can we abolish war?

どうしたらお金持ちになれるのかしら？

tbd

I wonder how I can become rich?

How can I become rich?

どうしたら英国商品が買えますか。

tbd

How can we buy British goods?