いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。

tbd

All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.

不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。

tbd

Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.

数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。

tbd

A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.

プレゼントにするきれいな貝がらをひろいにいったよ！

tbd

I went looking for pretty shells as a present!

老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。

tbd

The old woman gave it to her as a present and said she really wanted her to accept it.

The old lady made her a present of it and insisted she should have it.

友人のためのプレゼントを２つ持っています。

tbd

I have two gifts for friends.

母のプレゼントを探しているんです。

tbd

I'm looking for a present for my mother.

I am looking for a present for my mother.

母にプレゼントを探しています。

tbd

I am looking for a present for my mother.

母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。

tbd

I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?

母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。

tbd

My mother sent me a birthday present.