彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。

tbd

She was a middle-aged urban professional.

ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。

tbd

The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.