彼はそこで発見したものをおおやけにしなかった。

tbd

He didn't make public what he had discovered there.

私たちはそれを公にしようと思う。

tbd

We will make it public.

今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。

tbd

Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.

その問題は公にしてさばかれるべきだ。

tbd

The matter should be tried in public.

このニュースはまだ公にしてほしくない。

tbd

I don't want this news to be made public yet.

あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。

tbd

It may be unwise of you to advertise your presence.