買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？

tbd

You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?