ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！

tbd

By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.

彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。

tbd

She made up her mind to stay with us for a while.

彼女はしばらくの間私を見つめてばかりいた。

tbd

She was always staring at me for the time being.

彼女はしばらくの間幸福だった。

tbd

She was happy for some time.

彼女はしばらくの間その問題を熟考した。

tbd

She pondered the question for a while.

彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。

tbd

They lent us some of their staff for a while.

彼はしばらくの間黙っていた。

tbd

He kept silent for a while.

彼はしばらくの間歩きつづけました。

tbd

He walked on for some time.

彼はしばらくの間休んだ。

tbd

He rested for a while.

他休息了一会儿。

彼はしばらくの間横になっていた。

tbd

He was lying down for a while.