「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」

tbd

"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."

進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。

tbd