立彬の日本語
298--[tbd]
目の覚めるよう， 目の覚める様， めのさめるよう
1. stunning, electrifying, striking, eye-popping, brilliant
惊艳的，令人心跳加速的，引人注目的，令人目眩的，耀眼的
详情...           查看相关词条
バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
tbd
Ichiro hit an eye-popping double.
[More...]
クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。
tbd
The peacock has a truly gorgeous tail.
[More...]