一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。

tbd

Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.

不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。

tbd

Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.

彼女は彼に失礼な態度をとったことを後悔した。

tbd

She felt regret for having been rude to him.

彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。

tbd

She has a negative attitude toward life.

彼女に対して強い態度をとる。

tbd

I take a strong attitude toward her.

彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。

tbd

He holds a very enlightened attitude toward working women.

彼は私に敵意のある態度をとった。

tbd

He took an unfriendly attitude toward me.

彼は私に攻撃的な態度をとった。

tbd

He assumed an aggressive attitude toward me.

彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。

tbd

He is pussyfooting around on our marriage.

彼は確固たる態度をとった。

tbd

He had an assured manner.