ＯＥのツールバーにボタンを追加・削除する。

tbd

Add and delete buttons from the OE toolbar.

自販機でコーヒーを買おうと１００円入れてボタンを押したら、一気に４本も、どかどかと落ちてきた！

tbd

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!

緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。

tbd

Push the green button and the light will go on.

Press the green button. If you do so, the light will go on.

Push the green button, and the light goes on.

彼女は上着にボタンを縫い付けた。

tbd

She sewed a button on her coat.

彼女はボタンの一つがしっかり留まっていないのに気がつかなかった。

tbd

She didn't notice one of her buttons unfastened.

彼は非常ボタンをおした。

tbd

他按下了緊急按鈕。

He pushed the emergency button.

彼はボタンを押して待った。

tbd

他按下按鈕然後等待著。

He pressed the button and waited.

出火のときはそのボタンを押してください。

tbd

In case of fire, push the button.

写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。

tbd

All you have to do to take a picture is push this button.

私はボタンを押してラジオをつけた。

tbd

I pressed the button to turn the radio on.