立彬の日本語
187--[tbd]
お姉ちゃん, おねえちゃん
1. older sister 2. lass, young lady
tbd
详情...           查看相关词条
ママ~!あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね~!
tbd
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
[More...]
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
tbd
I have to wrap my sister's dinner in cling film.
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
[More...]
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え?」「夜・逃・げ」
tbd
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
[More...]
メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの? 迷子になっちゃったの? お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか?」
tbd
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
玛丽在游乐园发现了一个男孩在独自哭泣,便轻声地问道:“喂,你,怎么了呀?迷路了吗?姐姐带你到迷路儿童中心好不好?”
[More...]