ややこしい， ややっこしい
1. complicated, complex, intricate, confusing, difficult, troublesome
复杂的，繁复的，错综复杂的，令人困惑的，困难的，麻烦的
君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
tbd
Your refusal to help complicated matters.
The situation got complicated because you refused your support.
[More...]
やっとややこしい迷路の外に出られた。
tbd
I finally found my way out of the confusing maze.
[More...]
そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
tbd
I was mixed up by the confusing explanation.
[More...]
あの５人の関係は、ややこしい。
tbd
The relationships among those five people are complicated.
[More...]