シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。

tbd

Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.

収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。

tbd

I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.