会社に入ると、自分が望むと望まざるとにかかわらず、会社のために働かなくてはいけない。

tbd

Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.

約束には忠実でなくてはいけない。

tbd

You must be faithful to your word.

僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。

tbd

I have to prepare for the English test.

勉強は効率的にしなくてはいけない。

tbd

You should study in an efficient manner.

我々は文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない。

tbd

We have to consider the problem in the light of cultural differences.

不時にそなえなくてはいけない。

tbd

You should be prepared for emergencies.

非難されなくてはいけないのは彼だ。

tbd

It is he who is to blame.

彼は時計を修理しなくてはいけない。

tbd

He has to repair the clock.

He has to fix the clock.

彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。

tbd

He has to work hard in order to support his family.

彼はあまりうまくやっていないが、全力をつくしているということは認めなくてはいけない。

tbd

He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.