コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
tbd
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
[More...]
彼らが彼に読んでほしいと頼んだマニュアルは２インチの厚さだった。
tbd
The manual they asked him to read was two inches thick.
[More...]
君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
tbd
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.
[More...]
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
tbd
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
[More...]