立彬の日本語
720--[tbd]
歯に衣着せない， はにきぬきせない
1. not mince matters, not mince one's words
tbd
详情...           查看相关词条
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
tbd
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
[More...]