服を着替えて降りてらっしゃい。

tbd

Get dressed and come downstairs.

必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。

tbd

Don't take longer than you need to and come back home quickly.

早く帰ってらっしゃい。

tbd

Come home early.

早く帰ってらっしゃい、ビル。

tbd

Come home early, Bill.

楽しい空の旅を、いってらっしゃい。

tbd

Have a nice flight.

階下へおりてらっしゃい。

tbd

Please come downstairs.

ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。

tbd

Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.