立彬の日本語
1,356--[tbd]
身が入る， みがはいる
1. to give one's everything, to make one's best effort, to be enthused, to put your back into it
tbd
详情...           查看相关词条
あんなに騒がしくては何事にも身が入らない。
tbd
I can't apply my mind to anything with all that noise!
[More...]
あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。
tbd
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.
[More...]