古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。

tbd

Super technology weapons from the ancients always end up out of control.

ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。

tbd

If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.