冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。

tbd

Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.

Refer to the instructions to fix the refrigerator.

私は批評を参考にして本を読んだ。

tbd

I read the book in the light of criticism.

欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。

tbd

Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.

どの辞書を参考にしたんですか。

tbd

Which dictionary did you refer to?

イギリスにいる間、私はよくそのガイドブックを参考にした。

tbd

While in England I often consulted the guidebook.