そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。

tbd

In the midst of this, it is IT that has made great progress.

私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。

tbd

I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.