今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？

tbd

About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?

朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。

tbd

Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.

朝食のメニューの中から注文してもいいですか。

tbd

Can I order from the breakfast menu?

昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。

tbd

Is it too early to order from the luncheon menu?

Is it too early to order from the lunch menu?

禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。

tbd

What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.

ベジタリアン用の特別メニューはありますか？

tbd

Do you have a special menu for vegetarians?

もう一度メニューを見せていただけますか。

tbd

Can I have the menu again, please?

Could I see the menu again?

メニューを見せて下さい。

tbd

Please let me take a look at the menu.

メニューを見せていただけませんか。

tbd

May I see a menu, please?

メニューをお願いします。

tbd

Let me see a menu.

The menu, please.