その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。

tbd

All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.

半数のメロンが食べられた。

tbd

Half of the melons were eaten.

私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。

tbd

My sister likes melons and so do I.

メロンは温室で栽培する。

tbd

They grow melons under glass.

メロンが半分食べられた。

tbd

Half of the melon was eaten.

メロンです。

tbd

They are melons.

そのメロンをきって６等分しなさい。

tbd

Cut the melon into six equal pieces.

そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。

tbd

The melon smells sweet and tastes very nice.

これは新種のメロンです。

tbd

This is a new kind of melon.

このメロンは明日あたりが食べごろだ。

tbd

This melon will be good to eat tomorrow.