立彬の日本語
328--[tbd]
一計を案じる, いっけいをあんじる
1. to devise a plan, to work out a plan
tbd
详情...           查看相关词条
彼を待ち伏せる一計を案じた。
tbd
He has a plan to ambush him.
[More...]
女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
tbd
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
[More...]