労働者階級には敬意を払うべきである。

tbd

Respect is due to the proletariat.

勇者に敬意を払いなさい。

tbd

Pay honor to the brave.

年上の人には敬意を払うべきだ。

tbd

Respect is due to older people.

上長者には敬意を払わなければ、いけない。

tbd

We have to be respectful to our seniors.

我々は伝統に敬意を払わなければならない。

tbd

We must have respect for tradition.

しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。

tbd

What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.

あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。

tbd

He is our boss, and must be treated as such.