これは一押しのレストランなんだ。

tbd

This is a highly recommended restaurant.

全てを捨ててこのレストランをやる目的はひとつだけでした。

tbd

I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.

和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。

tbd

Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.

全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。

tbd

The discount can't be used for all goods or at all restaurants.

僕はレストランの食事には飽き飽きしている。

tbd

I'm fed up with eating in restaurants.

父はレストランを経営している。

tbd

My father runs a restaurant.

父はこのレストランでいつも食事をしていた。

tbd

My father used to eat at this restaurant.

彼女はレストランから出て行った。

tbd

She went out of the restaurant.

彼らは皆そのレストランへ行った。

tbd

They all went to the restaurant.

彼らはレストランの奥の方に座った。

tbd

The group was seated in the back of the restaurant.