父は私が時間を守らないと言って叱った。
tbd
My father scolded me for not being punctual.
[More...]
彼女は時間を守らない人を嫌っている。
tbd
She doesn't like people who aren't punctual.
她不喜欢不守时的人。
[More...]
彼はいつも時間を守る。
tbd
He is always punctual.
[More...]
彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
tbd
The trouble with him is that he is seldom punctual.
[More...]
彼について困るのは、時間を守らないことだ。
tbd
The trouble with him is that he is not punctual.
[More...]
彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
tbd
The trouble with him is that he is not punctual.
[More...]
彼が時間を守るのは確かです。
tbd
You can rely upon his being punctual.
[More...]
彼が時間を守る事などあてにはできない。
tbd
You cannot calculate on his punctuality.
You can't depend on him to be punctual.
[More...]
日本人は概して時間を守らない。
tbd
The Japanese are not punctual as a rule.
[More...]