暗い， 昏い， 冥い， 闇い， くらい
1. dark, gloomy, murky
2. depressed, dispirited, down in the dumps, dark (mood)
3. dark (in colour), dull
4. ill-boding, dark (e.g. past), suspicious
5. unlikely (to succeed), hopeless, unpromising
6. unfamiliar (with), ignorant (of)
暗的，黑暗的
そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
tbd
然后，虽然到那一天一直有阴暗的感觉，遍地都是花。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
[More...]
外が暗くなってきた。
tbd
It got dark outside.
It's getting dark outside.
It's getting darker outside now.
[More...]
夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
tbd
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?
[More...]
レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
tbd
The world seen through the lace curtain was dark.
[More...]
目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
他一醒，发现自己被关在黑屋子里了。
He awoke and found himself shut up in a dark room.
[More...]
目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
tbd
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.
[More...]
僕は暗いうちに起きた。
tbd
I got up while it was still dark.
[More...]
母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
tbd
My mother insists that I should not go out after dark.
[More...]
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
tbd
I found the book easily though it was dark in the room.
I found the book easily even though it was dark in the room.
[More...]
部屋の中は暗くて寒かった。
tbd
It was dark and cold in the room.
[More...]