彼らは大統領の暗殺を企てた。

tbd

They attempted to assassinate the president.

彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。

tbd

He was ignorant of the plot to assassinate him.

捜査員らは暗殺計画を摘発しました。

tbd

Investigators uncovered an assassination plot.

暗殺が世界の歴史を変えたことはない。

tbd

Assassination has never changed the history of the world.

そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。

tbd

The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.

ジョンケネディが暗殺された時、リンデルジョンソンが大統領の任期を引き継いだ。

tbd

Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.

かのローマの偉大な英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのです。

tbd

The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.